万万没想到,那白公主所谓的上古典籍,竟然就是《道德经》。
“道德经?可这明明写了四个字啊!”天秀逸看着书面上的四个大字很不解。
“据我所知,在我,在十万年前的地球,这《道德真经》也叫做《道德经》,与那《庄子》一样,都是道家的经典。”
天秀逸听到道教后眼眸一亮:“道教?是那上古时期的第一神教道教吗?”
徐汉一愣:“第一神教?道教什么时候变成了上古神教了?”
“不是吗?我在王宫中所看的书籍里有说,道教就是第一神教啊!可惜,都在十万年前的大爆炸中毁灭了。”天秀逸不由感叹道。
徐汉不由翻了翻白眼:“哪来的第一神教,你们的历史记载,我估计九成都是假历史。”
道可道,非常道。名可名,非常名……
道可道也,非恒道也。名可名也,非恒名也……
翻开第一页,便看到了久违熟悉的文字。
那是用繁体字书写的手抄本,而且还是两个版本并行的。
徐汉粗略翻了一下,这一本《道德经》竟只有三十章。
他记得没错的话,《道德经》好像是有五千多字,而这里,虽然两个版本照应,加起来也没有五千字。
“这两个版本,是不是有一个是帛书版本的?”他印象中,传世版就是大家所熟悉的,而帛书版本则是地下挖掘整理,没有发行的版本。
天秀逸看到反应后,不由激动道:“老表,你,你真识得这些文字?可是,这明明与上古文字不一样啊!”
徐汉解释道:“你们所说的上古文字不过就是简体字而已,你们的现在所用的文字就是从简体字衍化而来,所以两者才会如此相像,而简体字又是从繁体字简化而来。
也就是说,你们的现在用的文字是孙子,上古文字是爸爸,而这里的文字是爷爷!”
天秀逸听后了然,满是崇拜的目光看着徐汉道:“老表你真厉害,竟识得上上古文字。”
“这算什么?我还认识隶书、篆书呢,甲骨文我也认识几个。”
徐汉真不是显摆,这些古文字不能说都认得,只要是常用的文字,几乎没有阅读障碍。
不过,懂其形是一回事,明其意又是一回事。
虽然认识这经书上的所有文字,却不解其意。
“来,我们只有一个时辰的时间,抓紧才是。我来念,你来写。”从桌面左则拿来一支类似毛笔,但笔头却是特殊软体材质制成的笔和白纸,铺好后把天秀逸按在了椅子上。
天秀逸很奇怪徐汉为什么不会写字,但是也没有多问。
徐汉奇怪的地方远远不止于此。
徐汉大感意外,看着白纸那灵动秀气的字,竟是出自大大咧咧的天秀逸之手。
天秀逸的手速很快,竟只花了一个小时的时间,就把这残本的两版道德经抄好了。
看着手中两份《道德经》,不由对天秀逸竖起了大拇指。
“厉害了我的大长腿,这字漂亮,以后若是混不下去了,我们就去卖字。”
天秀逸不由嘴角翘起,开心道:“那是,本公主自幼勤学……”
两人话未说完,门就被推开了。
“完成了?”珠儿略带惊讶,走过去看着手中的纸张。
……
白公主背对着几人,看着手中两份《道德经》,一一对应后,脸上竟露出兴奋的表情。
一旁的珠儿两姐妹见后,相识疑惑。
公主可是极少这样的表情,莫不是有什么极大的收获。
天秀逸紧张得捏着自己的手,生怕那白公主不满意。
而徐汉则是胸有成竹,只要这白公主识货,定会满意的。
白公主平复了一下心中的激动,恢复一脸平静后看着道:“你确定,这是两个版本的《道德真经》?”
这上古典籍,在他们古玩圈中已经流转了几千年,确实有人怀疑过是不同的版本,但是由于没人能破解复杂的上古文字,所以一直都没有定论。
如今,看到那一字不差的翻译,结合她们所知的,徐汉的话,可信度极高。
这是记载以来,她见过的最为完整的译本。
徐汉很肯定的点头道:“不错,我可以以我的人格担保,这就是两个版本的《道德经》,而且,这只是残本,应该还有剩余的一半才对。”
“你见过这完本的《道德经》!”
白公主听后身形一动,面露兴奋,一脸笃定、审视的目光看着徐汉。
如果不是见过完整版的《道德经》又怎么知道这道德经是残本,而且,还能一眼就看出这是两个不同的版本。
徐汉被白公主的突然举动吓了一条,只觉白公主身上一股无形的压力扑面而来,威压转瞬即逝。
徐汉只觉一阵眩晕,呼吸困难。
虽然只是瞬间的窒息,却让他深刻体会到了那种任人宰割的无力感。
好似,只要他敢说出“没有”二字,就会遭她毒手。
看着徐汉那神色,白公主把手中的纸折好后,用一种不容置疑的语气命令道:“你定是看过完本的《道德经》,你一个时辰内把剩余的《道德经》写下,我保你入外门。”
徐汉长长呼了口气,这白公主的实力是在是太恐怖了,只是身上的气势,就让他窒息,也不知是什么修为的修仙者。
他强忍着愤怒,解释道:“我只是无意中得知,确实未曾见过其全貌,如果公主不信,我们的交易大可作废。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢天道首席大弟子请大家收藏:(m.soduowang.com)天道首席大弟子搜读网更新速度全网最快。